読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

by the way,

ユアたまのお兄たま…だと?

最近観た映画のメモ

最近「外国の映画を字幕で観るか吹き替えで観るか」ですごく悩んでいます。

今までは「役者本人の声が聞きたい」と思って字幕を観ていたのですが、字幕だと字数の関係で本来の台詞の意図がわからなくなっていることが多いような気がしてきて。

とくにファンタジー系とか歴史ものとか、世界観や状況の説明が多く必要になってくる映画って、字幕で見るのは危険なんじゃないかと最近思えてきたのです…

なんとなく、ちょっと前に「ファンタスティック・ビースト」と「ミス・ペレグリン」を字幕版で観たあとに「これ吹き替えで観たほうがまだ理解できたかも」と思いました。ごくたまに英語が聴き取れることがあるんですが、聴き取れた台詞の内容と字幕で表示されてる内容が全然ちがうじゃねーか!!と感じる時があってですねw

それに字幕を読んでる間、役者さんとか画面に映っている他のものから目をそらすことになるので、細かいところを見落としてるんじゃないかとも思います。

でも吹き替えは吹き替えで、声の演技がオーバーに思える時が多くてなんかやだなって思うこともある。どっちにも良いとこ悪いとこあるんだよなあ〜。

なんだかもうとにかく、映画を観ても「話がよくわかんない」「この人がこの行動をする理由がわかんない」ということが多くて困っていますwちょっとでも多く理解したいんですけど。

ちょっとでも多く理解するにはどちらで観るのがいいんだ。

 

外国の映画を字幕で観るか、吹き替えで観るか。問題はつづく…

 

ということで最近観たものについて。ねたばれあります。

 

ひるね姫


映画『ひるね姫 ~知らないワタシの物語~』本予告【HD】2017年3月18日公開

色々、メカとか謎の生き物とか男の子とか女の子とかその家族とか近所の人とか、ほんとに色々なものが出てきて派手なシーンもたくさんあったのですが、最初のほうでココネちゃんが朝起きて朝ご飯作ってお父さんと一緒に食べるシーンが一番好きだった。

f:id:doortodoor:20170425003638j:plain

f:id:doortodoor:20170425003644j:plain

f:id:doortodoor:20170425003711j:plain

むしろココネちゃんの毎日を描くだけでも2時間観てられたと思う(^^)学校生活とかもっと見たかったな〜。ココネちゃん好きだ(^o^)

切迫した場面でも声がとろ〜んとしてて、ちょwと思ったけど。

夢なのか現実なのか寝てるのか起きてるのか、途中からかなり混乱しました。映画を観ながら頭で整理するのが苦手なので、途中から何が何だかわかんなくなってしまいましたとさ(^q^)

f:id:doortodoor:20170425003728j:plain

f:id:doortodoor:20170425003735j:plain

そしてケータイが可愛すぎる(^^)

(画像はひるね姫の公式ツイッターからお借りしました〜)

 

ブルージャスミン


映画『ブルージャスミン』予告編

はじめてウディ・アレン作品を観た。

見栄ひとつでここまで破滅していける人ってのも凄いなwと半笑いで観ていたのですが、これ、けっこう笑えない話なんだよなあ〜

彼女がこれから再スタートするのは無理だろうなって思う。あまりに彼女が救いようがない見栄っぱりなので、もうこっちが笑って茶化してちょっとでも重いものを軽く見ようとするしかなくて、謎の笑いが生まれました。観ているうちに。

「まともな人」って何、「普通の人」って何なのよ…。

 

ムーンライズ・キングダム


『ムーンライズ・キングダム』予告編

はじめてウェス・アンダーソン作品を観た。

12歳の男の子と女の子が、「僕たち私たちにはお互いしかいない」って思う状況って、幸せなんだか不幸せなんだかわからない。

最初はふたりの駆け落ちを可愛らしいものと思って観ていたんだけど、大人が描く理想の子ども像から逸脱した子どもって、こんなに孤独なもんなのかと思って、見終わったあとはどんよりした気持ちが残る。可愛らしい映像にだまされた感ある(-_-)

それからまわりの人の気持ちの変化の描写をあえてちゃんとしてないのか、それとも私が読み取れないだけなのかわからないけど、まわりの人が何をしても上っ面の行動に見えてしまって、それが余計にふたりの子どもの孤独感を増幅させてるような気がしてしまう。

 

リスボンに誘われて


映画『リスボンに誘われて』予告編

最初から最後までじーっと観てしまいました。派手な作りじゃないのに(ド迫力の映像!!とかそういうのが無い。風景はすごい綺麗) 何でこんなにじっと観ちゃうんだろう。人物ひとりひとりの目の力やしわでできる表情に惹き付けられるのかなあ。全員が、「この人 何かある」って思わせられるような存在感の強い人だったような気がします。

原題がNight Train to Lisbon。ラストシーンはお昼、スイスへ帰る列車の前で「ここに残ればいいのに」とこの旅を通して出会った女性に言われて終わる。最高か(^o^)

おもひでぽろぽろの終わり方とか好きなんだよな〜

主人公はリスボンに残ったんだと思いたい。というか私が校長だったら主人公をすでにクビにしているw

 

終わり

Junsun Yoo Choreography ft.YooA of Oh My Girl / Keeping Your Head Up

突然見つけたこの動画。

OH MY GIRL ユアがフィーチャリングのダンス動画。

OH MY GIRLのメンバーとしてのパフォーマンスの時とはガラッと雰囲気の違うユアが見られますよ!

わたしやっぱりこの人の踊りが好きだな。とあらためて思った。

月並みな言葉になってしまうけど、ユアはダンスが好きなんだろうなと思う。

こだわるのも時間を使うのも身を削るのも、それが好きだとか負けたくないとか『執着』がないとここまでできないよなあ。でもって何かに執着できる人って強いよなあと思います。


Junsun Yoo Choreography ft.YooA of Oh My Girl / Keeping Your Head Up


Keeping Your Head Up - Birdy (Don Diablo Remix) / Junsun Yoo Choreography ft.YooA of Oh My Girl

ところで隣で躍るこの男性は誰だろう?

この人もユアと同じくすごく楽しそう。

と思い、ツイッターで検索してみると「ユアの兄」らしい。

え、本当に??と思ってウィキペディア先生やkstyleの記事を読んでみると、ユアのプロフィールのところに「兄はダンサーと振り付け師の仕事をしている。その影響を受けて高校からダンスを習い始めた。」と書いてあるんですよ。

え…本当にお兄様なの!!???

ユアたまのお兄様ということはお兄たまなの???

兄と妹ならば、男友だちみたいなノリで方を組んでるシーンが挟んであるのも分かりますね。

 

ところでちょっと前までわたしはユアのことをユアたまとこのブログに書いていました。が、最近なんとなく「ユアたま」と呼ぶことに違和感を感じ始めました。なのでユアたまって書いたりユアって書いたり呼び方が不安定になっています。

なんでユアたまって呼びづらいかっていうと、ユアたまっていうのは『OH MY GIRLのメンバーとして活動しているユアのこと』だというイメージが自分の中ではあってですね。最近ユアはソロで番組に出て躍ってたり歌ったりしているのが目立っていて、さらにお兄さんと本格的な振り付けのダンスを踊ったりしてて、『OH MY GIRLのメンバー』というよりは『個人』でも活躍してるからだと思うんです。OH MY GIRL以外の曲でのパフォーマンスしているのはユアだけどユアたまではないなって思ってしまって、何て呼んだらいいのかわからなくなるんですな。

だから何だって話なんですが。

 

曲自体もとてもとても素敵〜。


Birdy - Keeping Your Head Up (Don Diablo Remix) | Official Music Video

 

他にもユアたまが出たダンス番組(?)を見つけました(^^)

お気に入りなので貼っておきます〜!

 犬と猫


[Hit The Stage][Stage Focused] U-Kwon X YooA, Cat♡Dog 20160810 EP.03

犬と猫の擬人化ダンス(^^)

面白くて好き〜 

 U-Go-Girl


Golden Tambourine 유아! 쏘뷰티풀~ 큐티섹시 뿜뿜 ′유고걸′♬ 170112 EP.5

これはユアたまだわ!なんかすっごいユアたまだわ!!

可愛い…(^^)歌も歌えちゃうんだぜ!!

 

f:id:doortodoor:20170422013244j:plain

こんな風にOH MY GIRL以外の場所でも躍ったり歌ったりしているユアたまを見ていると、OH MY GIRLでの活動を終えた後はどういう道に進むんだろう?とか考えてしまう…。おまごるも「デビューしたばかりの新人」という時期は過ぎましたし、そうなるとこれからのことが気になってきますね。

これ書いててわかったけど、わたしは踊りが好きなメンバーが好きなんだと思う。

今まで推しメンが決まる時に「ダンスがうまい」っていうのがけっこう大きなポイントになっていたんだけど、ダンスがうまいってことはダンスが好きってことだと思う。好きから始まったのが執着というところまで育ってるんだと思う。

推しメンは顔で決まる場合もあるけど、たとえばメンバー個人のFancamで最後まで見ていられるのは、顔が好きな子じゃなくて踊りが上手い子なんだよなあ。あと表情がいろいろ変わる子!顔が整いまくってる子は表情の種類が少ない子が多いような気がする。まあ美男美女はそれだけでも様になるのかもだけど(-_-)

躍りが好きで、表情を変えられるような余白(余裕?)がある子が理想の推しメンかも!!

 

ではでは、おやすみなさい。

WINNER 『REALLY REALLY』

WINNERのREALLY REALLYがとっても好きです。

ジヌさん推しなので歌うパートが多くて嬉しい(^^)

それにサビの部分の

「REALLY〜」「なんとか〜」REALLY〜」「なんとか〜」

みたいに、二人が交互に歌う感じが好きです。コール&レスポンス的な(?)。2番はスンユン無双ですがw

もうちょっとメンバーの声を前に出してほしい気もするけど。ウォークマンで聴く時はボーカル部分を上げて聴いてます。

てなわけでこの曲が好きで今日なんてとってもたくさん聴いたのですが!

好きだからこそMVについて、言いたいことがあります!先生!いや監督? 


WINNER - ‘REALLY REALLY’ M/V

1番の映像はけっこう楽しく見ていられる。

スーツ素敵だし、屋外撮影だから開放感もあるし。ジヌさんが前髪かっちりの状態から始まって、サビの時には前髪を無造作に下ろしてるのがたいへんツボです!!

でも2番あたりから、背景と人物がごちゃごちゃしてるのが気になってくる。そりゃそうだ。画面に映る人や物が多いのに、映像がモノクロなんだもの。だんだん音楽だけに集中したくなってくる。最後のダンスシーンなんてごちゃごちゃの極みじゃん!メンバーもバックダンサーも背景も全てがいっしょくたに見える。どういう意図があってモノクロにしてるのかわからない。

 いや…でも。きっと。モノクロである意味が。あるはずだあああああなきゃ許さん!!

WINNER - ' M/V MAKING FILM

メイキング映像を見て確信した。

問題は1分30秒あたりから…。

奇抜なセンスの練習着のメンバーが多い中、ジヌさんの練習着がごく普通でなごむ(^^)

それから…撮影風景が映ってます。モノクロのカットもありますが、色ついてる映像もあります。

完全に…

色ついてた方がいいじゃん(@_@)

色ついた映像が微妙だったから全編モノクロにしたのかと思ったけど、色ついてるほうがいいじゃん。スーツで外で躍ってるところなんて、モノクロの衣装と、うしろの緑と、メンバーやダンサーの肌の色が良い感じに映ってる。

車のシーンも、色が無いことによって本来迫力70点くらいだった映像が40点くらいに見えるんだけど。MVで車がバウンドする場面は「わーすごい揺れてる」くらいにしか思わなかったけど、メイキングの色ありの映像で見たらもうちょっとテンション上がったぞ。

え、本当になんでモノクロにしたの?????

もしかしておまごるの「coloring book」との共同プロジェクトなの???

モノクロのMVにおまごるが色塗ってくれるまでが1セットなの?????!!

WINNERのMV(モノクロでつまんない)+OH MY GIRLのMV(カラフルすぎてごちゃごちゃ)を足すと、ちょうどいい感じになるよ☆っていう…こと!??

 

このMV心底疑問なんだけど…。

アイドルって思われたくないのかな。モノクロなだけじゃなく、メンバーのアップのカットも全然ないですよね。

こちらとしてはメンバーの顔がもっと見たかったし、ちゃんと良い感じに今の姿をひとりひとり映してほしかったし、 色もついててほしかった。メイキングに映っていた色がついた状態の映像がとても素敵だったので、公開されたMVにも色が付いてたらな…ってぐちぐち思わずにいられない。

これはアーティスト路線を押し出してきたってことなのかなあ。

YGからそのうち若いボーイズグループをデビューさせる予定があるみたいなので、そっちをアイドルとして猛プッシュしてWINNERはアーティスト路線を強める感じなのかも?iKonはどうなるんだ?

 

 

f:id:doortodoor:20170413005232j:plain

f:id:doortodoor:20170413005239j:plain

↑もう…塗り絵にしか見えない。

おまごるさんたちお願いいたします!!


오마이걸(OH MY GIRL)_컬러링북 (Coloring Book)(MV)

おまごる「よしきた!!!」

これで素敵な色がつくことでしょう…

 

では音楽番組をチェックだ〜


WINNER - ‘REALLY REALLY’ 0409 SBS Inkigayo


[Comeback Stage] WINNER(위너) - REALLY REALLY Show Music core 20170408

スーツって素晴らしいね!!

FOOLを聴いた時も思ったけど、スンフンくんの声っていいなあ。妙に高いので曲を選びそうと思ったけど 普通に馴染んでるし、聴いてると力がフッと抜けていく感じ。

ジヌさんは影のあるホスト!スンユンくんは金髪が似合っている(^o^)ミノくんは個性的すぎてもうよくわかんない!

バックダンサーの絶対領域もついつい見てしまうね…。

というか密着しすぎでない?(^o^)

会場でかけ声かけてるファンの人たちは嫌じゃないのかな?

僕は嫌だ!  (欅)

モノクロで、しかもメンバーの顔がよく見えない構成のMV、女性ダンサーとの密着…

なんか、WINNERをアイドルとして見ている人(例 わたし)に対して「そこの君、もう諦めてくれたまえ WINNERはアイドルから脱皮してアーティストになるのだよ」って言ってるように思ってしまう。 

 そんなこといったって!歌も好きだけど顔も好きなんだよ!!

f:id:doortodoor:20170413015834p:plain

ではでは、おやすみなさいませ。